As already mentioned above: Check the Yoast Google Analytics option in Easy Social Share Buttons plugin > Main Settings > Administrative Options because you're using the Yoast Google Analytics plugin.
I'm not using the setting that you show in your screenshot.
All I can say is that the plugin is working on my personal websites. I just tested it once again and the product with product url is shared on facebook.
It's possible that your theme is not compatible or that one or more of the plugins you're using is causing conflicts.