Thanks, according to my host's support, the file is writable unless the plugin requires 777 permissions (?).
I have manually edited the CSS file and the changes work fine.
However I cannot get the datafeedr update process (either auto or via manual /download upload of the store file) to make the changes to the CSS file.
Do you have any further advice on this