Hi,
Welcome to the forums!
You can add your Datafeedr store to your Wordpress site. The process is the same as outlined in our
docs and
videos.
However, the Datafeedr products will be displayed on different pages and in different formats than your current products. There's really no way around that unless you are able to import your Datafeedr products from the Datafeedr database tables into your current system.
Eric