Can you tell me exactly what you do want? I mean, tell me exactly what the URL structure should be for each site. That means, what should the URL be for your website's:
store front page
product detail pages
Please provide an example for both the US and UK site. I'm really confused as to what you are trying to accomplish but if you can tell me exactly what you want, I can tell you how to fix it.