The thing is, we first need to remove any URL conflicts. I'm guessing one or both of your WP installations is not set up correctly.
Can you PM me
the following information for both of your sites:
BLOG LOGIN INFO with ADMINISTRATOR PERMISSIONS (Temporary login information preferred)