I think you are referring to dripped products. Were those dripped by the Version 1 plugin or the Version 3 plugin?
What are your Permalink Settings?
Also, I do not see a buy link so I'm not sure what you are clicking that would make the page refresh. If you are just clicking the title, that would be expected behavior as that is how your theme is configured.
After you made your changes in the Factory did you update your store using the [Update Products and Settings] button?
When I click the Buy button from this page
I am properly redirected to the merchant's website.
I'm confused as to what you are referring to on your website and what has already been done and how the content in your blog got there...