I don't see anything wrong.
I do see the right titles and meta data in the source code of your store category and product details pages.
See attached images.
Do you have any caching plugins installed? Make sure when you make changes you clear the cache before checking your changes.