1. If category information is available in the feed the categories are available in the product tags that you see under each product record in the Factory. You can use the tag filter in your searches if you want to pull in products per category.
2. I downloaded the latest feed and I can only find 11 Ventline products. So it looks like merchant has not included all their products in the feed.