It seems you've signed up for the Factory instead of the API. You need to sign up for the API instead of for the Factory to use the WooCommerce integration plugin.
It's no problem to refund your payment for the Factory. If you do sign up for the API and want a refund for the Factory, just let us know.
Maybe this will help, too:
If you have any other questions, please don't hesitate to ask.